Friday, August 27, 2010

SNSD 少女時代 Shoujo Jidai - Genie Lyrics



Genie Lyrics by SNSD 少女時代 Shoujo Jidai

Kanji

お呼びですか
ねえ言いかけたSOSはマジだ
ほら真さにここで素直じゃなきゃ
何か願うなら 君と恋に落ちたGENIEよ
きれい子とってよりも自己中の方がマシね
まずは言わなきゃ 分かんないでしょ
言葉は意外にも魔力を秘めてるの
正直な君の梦は

そう よこの星は思い通り
二人なら望み通り
未来さえもお见通し
叶えてあげる
ここにいるわ
君も来れば
好きになれば
もっとなれば

覚悟できた
退屈なんでしょう
同じ日々は
前に進むなら[後ろ???]

Romaji

Oyobidesuka
Ne iikaketa SOS wa MAJI da
Hora masa ni koko de sunao jyanakya
Nani ka negau nara kimi to koi ni ochita GENIE yo
Kirei ko totte yori mo jikochuu no hou ga mashi ne
Mazu wa iwanakya wakannai deshou
Kotoba wa igai ni mo maryoku wo himeteru no
Shoujiki na kimi no yume wa

Sou yoko no hoshi wa omoi toori
Futari nara nozomi toori
Mirai sae mo omitooshi
Kanaete ageru
Koko ni iru wa
Kimi mo kureba
Suki ni nareba
Motto nareba

Kakugo dekita
Taikutsu nandeshou
Onaji hibi wa
Mae ni susumu nara [ushiro???]

Translation

http://monsterlyrics.blogspot.com/2010/08/snsd-shoujo-jidai-genie-lyrics.html

Did you call?
Hey, this SOS I was saying is real 1
Hey, you must be honest here.
Whatever you wish for; I'm the genie who fell in love with you 2
Even if I can be a beautiful girl, being the way I am inside is better, isn't it
First you have to say it; you don't understand, do you?
Even if the words were accidental, they hide magic 3
The dream of the honest you 4

Yes, our thoughts can reach that star
If it's the both of us, our wishes can be fulfilled
We can even see the future
I'll grant it for you
I'm here
If you come too
And if you come to like me
I can like you more 5

I have made a resolution
It's boring, isn't it
The same thing every day
If you move forward, [the back ???]

Image may be subject to copyright.